TURISMO

GUIA NEW YORK 2003

New York, si tuviera que definirla con una frase, usaría una que surgió en las primeras horas en NY, “Fusión Salvaje”. Fundamental para ir a New York, no estar resfriado, NY es una ciudad para oler mucho, son increíbles los olores del Central Park, de los puestos que venden Hot-Dogs y Pretzels, de los cafés, de los delis, de los restaurantes, de la basura, etc.

Como se fusionan las razas y los olores de las comidas de los distintos países que cohabitan en NY.

Si no les gusta caminar se van a perder lo mejor de NY, es sorprende salir a caminar, ver algo que uno vio en alguna película o serie de televisión o encontrar algún lugar sorprendente escondido, o alguna vista que no esperamos encontrar, muchas de las mejores fotos las tome desde lugares que nadie recorre. Uno podrá volver una y mil veces y siempre se descubrirá algo nuevo, alguna tienda en la calle que recorrimos mil veces, o un puente desde donde tenemos una vista de la ciudad que nunca hubiéramos imaginado.

Quizás es por eso que New York es única. Porque siempre se vuelve a sentir como la primera vez.

Porque cuando uno llega desde el aeropuerto siente esa ansiedad de hacer mil cosas y ese escalofrío de saber que aunque uno planee todo de la mejor manera, siempre faltará tiempo y siempre quedará la nostalgia de partir con ganas de ver más.

La mejor manera de conocer los sabores de ciudad es tratar de explorar al máximo el paladar aprovechando el “Street Food” e ir probando las distintas variedades de comida que se encuentran en NY.

Contrario de lo que mucha gente piensa New York no es una ciudad tan cara, obviamente depende mucho de los planes que tengamos. Mucho de los tesoros más grandes de New York cuestan poca plata o son gratis. Cruzar el Brooklyn Bridge caminando y tener una de las mejores vistas del Downtown Manhattan es gratis, al igual que cruzar en ferry a Staten Island y tener una vista increíble del Financial District, el Tramway a la Isla Roosevelt cuesta $1.50…

Perderse por el Central Park tomando un capuchino comprado en uno de los puestos ambulantes de las esquinas, caminar mirando las vidrieras de Tiffany’s, Prada, Gucci, Versace, Ferragamo y después pasar horas en Barnes & Noble leyendo todos los libros que uno quiera es gratis...Esos son para mí los pequeños placeres, la verdadera manera de disfrutar esta ciudad.

En New York es muy importante leer el diario a la mañana o mirar el canal de TV de NY en el hotel. Ahí figurarán las grandes ofertas de las tiendas, las actividades de los museos, los conciertos al aire libre, las muestras del día, etcétera. Es muy importante verificar los horarios y días de los museos antes de ir. A veces hay horas en los cuales son gratis.

Tómense el tiempo que sea necesario para recorrer el Central Park, tranquilos, a paso lento. Abran bien los ojos, contemplen cada rincón: New York está plagada de detalles que muchas veces pasan desapercibidos.

No duden en volver al lugar que más les gustó y tomarse todo el día para explorarlo a fondo. A veces, con la urgencia de querer ver todo al mismo tiempo, uno se pierde detalles importantes.

Y no se preocupen. Siempre habrá una oportunidad para volver. A New York siempre se vuelve.

Las rutas están armados separados por proximidad geográfica, pero se pueden tomar en cualquier orden y en diversos días (dependiendo del clima y de las piernas) y de las sorpresas que nos depara NY

Ruta A (Uno o Dos Días)

Para aprovechar cualquier ciudad, especialmente NY, hay que madrugar. Pero, qué mejor manera de empezar a vivir NY que tomando un desayuno al mejor estilo americano (scramble eggs, bacón y un buen capuchino) en esos típicos cafés repletos de frutas, corn flakes, muffins, home-made cookies y gente que entra y sale con bolsitas de madera donde cargan su desayuno y se lo llevan al trabajo

Aunque lo mejor es un capuchino de Starbucks (hay cientos por todo Manhattan) con un muffin e ir tomándolo mientras caminamos.

La esquina de 59th y 5th Avenue (Upper Midtown) es un buen lugar desde donde empezar. Esa esquina es uno de los paradigmas de New York: allí se encuentra el Plaza Hotel justo frente al Central Park, la juguetería FAO Schwarz y más adelante una lista casi infinita de vidrieras, librerías y megastores para curiosear.

Lo mejor es empezar la caminata por 5th Avenue hacia el sur de Manhattan. Luego dos cuadras (con muchas paradas obligadas en el medio) te vas a encontrar con Tiffany’s (57th Street y 5th Avenue).

 Más adelante me esperaba St. Patrick’s Cathedral (ocupa toda una manzana y es la catedral católica más grande en Estados Unidos), donde se vive más allá de un espectáculo arquitectónico, uno espiritual.

 Justo enfrente se encuentra el Rockefeller Center (donde se encuentra la famosa pista de patinaje durante el invierno)

 Otras paradas obligadas son Trump Tower (57th Street y 5th Avenue) y el Museum of Modern Art (MOMA), en 53th Street y 5th Avenue (ahora esta cerrado pero el MOMA Shop esta abierto).

 Nos cruzaremos con la Public Library (5th Avenue y 42nd Street)

Siguiendo la caminata nos vamos a encontrar con el Empire State Building (34th Street y 5th Avenue).

El siguiente punto atractivo es el Flatiron Building (5th Avenue y Broadway Avenue)

Aquí nos vamos a plantear con un dilema: Broadway o 5th Avenida?

Si tenemos la suerte de poder hacer el recorrido dos veces, una vez de ida y de vuelta, lo mejor es 5th Avenida por la mañana y volver por Broadway a la noche. En caso de que no podamos lo mejor seria Broadway.

 

Siguiendo por Broadway nos cruzaremos con Union Square, donde los fines de semana podemos encontrar un mercado y justo enfrente el Virgin Megastore (45th Street y Broadway Avenue) que se jacta de ser la más grande del mundo, con tres pisos de música de todos los tiempos, libros y un coffe shop muy agradable.

A los pocos minutos empezaremos a ver una cantidad de locales y tiendas uno al lado de otro. Nos vamos acercando al SoHo.

El SoHo (South of Houston Street) comienza en Broadway Avenue y Houston Street y ahí podemos encontrar la impresionante pared de DKNY.

El SoHo es la zona que alberga las galerías de arte y los showroom de los artistas más exclusivos de los últimos años. Muchas sucursales de las mejores marcas se han mudado a esta zona. Las calles principales son Spring, Broome, Prince Street y algunas de sus transversales.

Qué hay para ver: de todo y para todos los gustos. Museos de arte contemporáneo como el Guggenheim Museum SoHo (Prince Street y Mercer Street) y su correspondiente Museum Shop son imperdibles.

Siguiendo por Broadway nos cruzaremos con Canal Street. Esta calle marca el comienzo de Chinatown.

Si no quieren perder mucho tiempo limítense a recorrer Canal Street y Mott Street, sus calles principales. Ahí encontrarán imitaciones perfectas de carteras, bolsos, mochilas y relojes de las mejores marcas, estatuas de Buda (regateen y conseguirán un buen precio), puestos donde venden verduras en la calle y muchísimas tiendas donde se pueden encontrar porcelanas y objetos asiáticos.

La verdad joya de Chinatown (y un infaltable en cada viaje mío a NY) es Dragon Land Bakery (125 Walker St) la mejor repostería del planeta y muy barato, lo mejor es comprar varias e ir comiéndolos por la ciudad. Un si o si de D.L.B. es un pastel relleno con crema que se encuentra el mostrador tan suave e increíble (perfecto!)

Cruzando Canal Street nos encontramos con Mulberry Street, esta calle es parte de Little Italy: es bastante pintoresco (y caro).

Little Italy se reduce a esta calle y a algunas arterias perpendiculares, en donde encontrarán algunos cafecitos con aires italianos. Es un buen lugar para descansar y tomarse un cafecito o un gelatto.

Si se seguimos bajando nos encontraremos con el City Hall. Y ahí nomás nos encontramos con la entrada del Brooklyn Bridge.

Depende la hora podemos intentar cruzar el puente o bien hacer una pausa para poder almorzar. Un lugar que me gusta mucho es Ruben's Empanadas (64 Fulton Street) me gusta comer sus empanadas mientras camino por la ciudad o bien podemos ir al Mall del Pier 17. Se come al aire libre y los precios son bastantes buenos y la vista del Brooklyn Bridge es increíble.

El puente de Brooklyn se puede cruzar caminando y desde allí lograr una de las mejores vistas de Manhattan. Es un lugar ideal para sacar fotos o simplemente quedarse sentado contemplando la ciudad. Una vez que llegamos a Brooklyn, vamos a ver que el puente continúa hacia el centro de Brooklyn o hay una escalera que baja. Lo mejor es elegir la escalera, cruzar la plaza, caminar hasta la costa de Brooklyn.

Este es camino es muy lindo, nos permite ver la arquitectura de Brooklyn y al llegar a la costa veremos un parque que rodea Brooklyn.  Este parque es un buen lugar para juntar fuerzas y disfrutar de la mejor vista del Downtown y del Brooklyn Bridge.

Opcionales:

Brooklyn es un lugar muy interesante. Una alternativa para los que tienen tiempo es caminar por Prospect Park (el equivalente del Central Park de Brooklyn) o visitar el Brooklyn Museum of Art (200 Eastern Parkway). Este museo tiene una de las grandes colecciones de arte Egipcio del mundo. Cerrado lunes y martes.

Podemos visitar uno de los muchos barrios de inmigrantes como el Barrio Ruso conocido como Little Odessa (Brighton Beach) o el barrio de Judíos Jasidicos (Crown Heights), el centro mundial de la movimiento Chabad-Lubavitsch.

Un poco menos de una hora en el metro nos puede llevar hasta Coney Island. Este sitio es un icono de NY por dos razones.

La primera es la playa donde durante la década del 20 y 30 los newyorkers se divertían. Es posible disfrutar durante la semana de la tranquilidad de la playa y recorrer los viejos parques de atracciones a la costa de la playa.

La segunda es Nathan’s. Para muchos esta cadena hace los mejores Hot-Dogs del mundo. En Surf Avenue & Schweicker's Walk esta la primera sucursal, abierta en 1916.

Cruzamos de nuevo hacia Manhattan por el puente. Al llegar al final doblamos hacia la izquierda.

Ahí tenemos la oportunidad de encontrarnos con J&R (www.jr.com). Probablemente el mejor store de productos electrónicos de todo New York. Excelentes precios y gran variedad de productos. Sobre Park Row enfrente de City Hall.

Ahí nos conviene bajar hasta el puerto Pier 17 (si no le hemos antes) y una vez allí deberíamos continuar por la costa hasta que nos encontremos Wall Street.

Continuando por Wall Street nos cruzaremos con el New York Stock Exchange.

Siguiendo nos cruzaremos con varias puntos interesantes.

Trinity Chuch (78-79 Broadway Street) una bella iglesia episcopal fundada en 1697 con cementerio incluido en el corazón del Financial District.

Century 21st (22 Cortlandt Street entre Church y Broadway) Es la mayor tienda de descuento de NYC. Acá podemos encontrar la mejor ropa de diseñadores del planeta con un descuento del 40 al 70%. Este Department Store de cinco pisos se pueden conseguir cosas para la casa, zapatos y ropa por excelentes (diría increíbles) precios.

Cerca de allí podemos encontrar SYMS (42 Trinity Place) que con el slogan "I’m an educated consumer" vende, con 50 y 70% de rebaja, las mejores marcas. Hay también otro local en Park Avenue y 56th Street

Enfrente de Century 21 se encuentra el World Trade Center, justo el lugar donde estaban las Torres Gemelas. Vale la pena dar una vuelta alrededor del lugar.

Aquí terminamos este recorrido. Aquí varias opciones.

* Volver en metro hacia el hotel para descansar.

* Volver caminando por Broadway.

* Mi favorita: seguir hasta Battery Park (la costa frente a New Jersey y caminar por el Hudson Park. En la calle 13th Street hay una entrada de unos 150 o 200 metros dentro del Hudson River, es el Pier 54, este lugar escenario de HRP’s RiverFlicks y RiverRocks, Conciertos de MTV, Wigstock, Heritage of Pride Dance Party, y muchos eventos mas.  Tiene varios bancos desde los cuales uno se puede sentar y disfrutar de la mejor vista del atardecer sobre New Jersey. Ver Ruta C

Ruta B (Medio Dia/Dia entero)

Empezamos en la Gran Central Terminal (Park Avenue y 42th Street), la arquitectura de estación de trenes es increíble y además podemos encontrar con varios shops y lugares para comer.

Si salimos de la estación hacia Lexington Avenue podemos sacar un par de fotos a uno de los iconos de la arquitectura de New York: el Chrysler Building (405 Lexington Avenue y 42nd Street) hasta la construcción del Empire State fue el edificio más alto de NY.

El Waldorf Astoria Hotel (Park Ave. y 50th) ocupa toda una manzana y se puede cruzar de lado a lado. Entren por el lobby central que se encuentra sobre Park Avenue y conocerán por dentro uno de los hoteles más lujosos del mundo.

Otro punto histórico es el Radio City Music Hall (Sixth Avenue y 50th Street)

En Park Avenue y 56th Street se encuentra SYMS, que con el slogan "I’m an educated consumer" vende, con 50 y 70% de rebaja, las mejores marcas. Por ejemplo, se pueden conseguir sweaters Polo por U$S 20 o impermeables Burberry’s por U$S 70!!!. Eso sí, hay que revolver, pero bien vale la pena.

Otro punto ideal para conseguir las típicas marcas de ropa como Gap, Banana Republic, Express y Enzo Angiolini es Lexington Avenue y 58th Street. Encontrarán todas estas marcas en el radio de una cuadra.

 Un par de metros mas y se toparan con Bloomingdale's (59th Street & Lexington Avenue), una de las tiendas más grandes de Estados Unidos, ideal para comprar cremas, perfumes y todo lo que se les ocurra. Los precios son caros, pero vale la pena dar una vuelta y mirar un poco.

Las “Brown Bags” de Bloomingdale's son un clásico de la ciudad.

Opcional: si salimos en Lexington Avenue y la 60th Street y caminamos un par de calles nos encontraremos con el Tramway a Roosvelt Island (Second Avenue y 60th Street). El viaje es muy corto y barato (son $1.50) pero la vista es increíble. Y ya cuando estamos en la isla vale la pena recorrer la costa de la isla Roosevelt y sacar algunas fotografías desde un lugar poco visto.

Para volver podemos usar el Tramway o el metro.

Luego de esto lo ideal es retomar Madison Avuenue. A esta altura esta calle se convierte en el paraíso del shopping, los mejores stores, uno de tras de otro (Barneys, Calvin Klein, Armani, Gucci, etc) incluso mucho mejor que la 5th Avenue.

Si seguimos subiendo nos vamos a encontrar con un par de lugares culturales interesantes.

Asia Society (725 Park Avenue y 70th Street) es un interesante museo de Arte Asiático.

La Frick Collection (70th. y Fifth Avenue) Más allá de las grandes obras que despliega esta colección es imperdible ingresar a la gran mansión de Henry Clay Frick, testimonio de la época de mayor esplendor neoyorquina.

Whitney Museum (Madison Avenue y 75th Street). Expone obras de artistas norteamericanos del siglo XX. Dedicado básicamente al arte moderno. Muy recomendable.

El Metropolitan Museum of Art (5th Avenue y 82nd Street). Los puentes de Monet, las bailarinas de Degas, los lirios y cipreses de Van Gogh... Grandes obras que se nos hacen presentes en un aquí y ahora casi increíble.  Varios países y culturas dentro del museo. Templos egipcios, edificios asiáticos, tapices gigantescos, etc. Increíble!

Recomendado: Arts of Africa, Oceanía and the Ameritas (1er Piso), Temple de Dendur (1er Piso), Astor Court (2do Piso), Modern Art (1er y 2do Piso), Asian Art (2do Piso).

Otro imperdible es el Guggenheim Museum (5th Avenue y 89th Street). Aunque se sientan muy fatigados como para seguir viendo colecciones de arte, vale el esfuerzo para ser testigos del estilo arquitectónico del edificio, diseñado por el arquitecto Frank Lloyd Wright, que quizás es la obra maestra de este museo. En su interior encontrarán obras de los mejores artistas del arte moderno y contemporáneo.

International Center of Photography (95th y 5th Avenue), ideal para los fanáticos, ya que guarda una de las colecciones más grandes de fotografía.

Ruta C (Medio Dia/Dia Entero)

Salimos de Times Square (7th Avenue y 42th Street), hacia el downtown. Una buena opción es empezar por la calle Seventh Avenue. Esta es una ruta muy interesante para hacer un día de semana, ya que podemos admirar la fauna local y la gente en el día a día.

Ya luego de varias calles vamos a notar la diferencia que hay entre los diversos barrios de NY.

Siguiendo por la 7th Avenue, vamos a encontrarnos con Loehmann's Department Store (7th Avenue & 16th Street), una tienda de descuento, similar a Century 21 en calidad, marcas y precios, aunque mucho mas pequeño.
Luego de Loehmann's doblamos hacia la derecha, hacia la costa.
 


En la 8th Avenue y 15th Street vamos a encontrarnos con el Chelsea Market, este mercado es uno de mis sitios favoritos en NY y uno de esos lugares que nunca dejo de visitar en cada viaje.
Un lugar muy lindo visualmente, lleno de olores y curiosidades.
Bastante sorprendente, incluso un día había un espectáculo de tango.
 
Luego de cruzar el mercado vamos a salir a la 9th Avenue y allí nos encontremos con una pequeña plaza, que luego de cruzar vamos a  llegar al Hudson Park.
En la calle 13th Street hay una entrada de unos 150 o 200 metros dentro del Hudson River, es el Pier 54, este lugar escenario de HRP’s RiverFlicks y RiverRocks, Conciertos de MTV, Wigstock, Heritage of Pride Dance Party, y muchos eventos mas, tiene varios bancos desde los cuales uno se puede sentar y disfrutar de la mejor vista del atardecer sobre New Jersey.
 

Siguiendo por el Hudson Park a la altura de Chambers Street, tenemos dos opciones

1) Seguimos por West Street, cruzamos por un puente de cristal que cruza la calle y ahí podemos visitar el Word Trade Center y el Ground Zero (el sitio donde estaban las Twins Towers) y ahí podemos hacer una visita a varios lugares interesantes.

Century 21st (22 Cortlandt Street entre Church y Broadway) Es la mayor tienda de descuento de NYC. Acá podemos encontrar la mejor ropa de diseñadores del planeta con un descuento del 40 al 70%. Este department store de cinco pisos se pueden conseguir cosas para la casa, zapatos y ropa por excelentes (diría increíbles) precios.

Trinity Chuch (78-79 Broadway Street) una bella iglesia episcopal fundada en 1697 con cementerio incluido en el corazón del Financial District.

Cerca de allí podemos encontrar SYMS (42 Trinity Place) que con el slogan "I’m an educated consumer" vende, con 50 y 70% de rebaja, las mejores marcas.

Siguiendo por Trinity Street nos vamos a encontrar con Battery Park.

2) La segunda opción que recomiendo es rodear el World Trade Center por Battery Park. Podemos buscar algún Deli donde comprarnos la comida y almorzar sentado en alguno de los muchos bancos. En NY es muy común comprar comida hecha en los típicos "Deli". En general son atendidos por coreanos muy simpáticos y la comida se paga por su peso.

Desde allí tendremos una vista espectacular de New Jersey y la estatua de la Libertad.

Desde Battery Place, Pier A hay un ferry que sale de Battery Park cada 25/30 minutos desde las 9.30hs, desde allí podemos visitar Liberty Island y Ellis Island.

Liberty Island es una de las mayores atracciones turísticas porque alberga la Estatua de la Libertad, actualmente la estatua esta en reparaciones por lo que el paseo se reduce a un par de fotografías.

Al sur de Manhattan y casi pegada a Liberty Island se encuentra Ellis Island. Se trata de un sitio histórico y está abierta todos los días del año de 9 a 17 hs. Es el sitio donde se recibían a los inmigrantes que llegaban a “hacerse la América” hay un museo muy interesante.

Recomendación: este paseo ofrece buenas vistas de la ciudad, pero no es de lo más divertido y resulta bastante largo. No vale la pena si están cortos de tiempo.

Otra opción que tenemos cerca de allí es el ferry a Staten Island.

Este viaje de 25 minutos desde el Whitehall Terminal (Whitehall Street y South Street) hasta St. George Ferry Terminal at Richmond Terrace, Staten Island nos permite ver las mejores vistas de Lower Manhattan, la estatua de la Libertad, Brooklyn Bridge, un viaje que vale la pena si tenemos un poco de tiempo dispnible.
Y además es gratis!!
 

Se puede volver caminando por una avenida y conocer los barrios “normales” de NY como son TriBeCa (Triangle Below Canal), el SoHo y Greenwich Village o si estamos cansados tomar el metro a Sheridan Square.

Por la tarde/noche lo interesante puede ser visitar el Greenwich Village porque es la hora en que los lugareños salen a pasear sus perros o a tomar un café. El Village es un lugar para caminar tranquilos y tomarse el tiempo para entrar a todas las tienditas de decoración, librerías y zapaterías que uno quiera.

Sobre Bleeker Street y 11th Street hay algunos spots que no hay que perderse: The Magnolia Bakery (justo en la esquina) es una casa de tortas que son una perdición. Enfrente, The Biography Bookshop, se especializa en biografías y vende libros en la vereda.

Para los amantes del jazz, el Village es el lugar ideal para escucharlo, sobre todo por la noche.

Luego de un paseo por el Village podemos volver caminando al anochecer por Broadway o sentarse a ver el atardecer en el Pier 54 (leer el principio)

Opciones para la atardecer/noche: 

* Times Square: Teatros, luces y las mejores obras de Broadway. Si quieren ver alguna función pueden sacar las entradas por la mañana en la esquina de Times Square; si se va temprano se pueden conseguir tickets bastante baratos. Y es una buena oportunidad para comer la autentica New York style pizza en mi pizzeria favorita: Ray's Pizza (Ver recomendaciones)

* Empire State: la clave es tener claro la hora del anochecer. Lo mejor para aprovechar al máximo los $12 que cuesta la entrada es subir una hora/45 minutos antes de anochecer así tenemos la oportunidad de ver la ciudad tanto de día como de noche. No se preocupen, las colas son largas pero avanzan muy rápido.

* Nada más romántico que dar una vuelta por la noche en los carruajes que se alquilan frente al Plaza Hotel. Cuesta alrededor de U$S 35.

Recomendaciones

Recomendaciones Ruta A:

* Los desayunos en NY son tan suculentos que los almuerzos en general se saltean. En caso de que pase lo contrario, ésta es la mejor oportunidad para probar al mediodía los verdaderos hot dogs que venden en los puestos de las esquinas o los pretzels.

Recomendaciones Ruta B: 

* Si te gusta la literatura no pueden dejar de visitar Pierpoint Morgan Library (36th Street y Madison Avenue). Ahí encontrarás bocetos originales de partituras de Mozart y una de las biblias de Gutenberg.. El Reading Room es inmenso y dan ganas de quedarse horas leyendo. También hay un Book Shop enfrente que tiene ediciones de libros clásicos muy pintorescos y a muy buen precio.

Y, hablando de libros, Barnes & Noble (105 Fifth Avenue) es una de las librerías más populares; hay sucursales por toda la ciudad. La más grande se encuentra en 105 5th Avenue, además tiene un anexo cruzando la calle con todos los libros que están en oferta y también tenemos Borders (Park Avenue y 58th Street) que es una librería para pasar horas leyendo. En el segundo piso hay un coffee shop donde se pueden llevar libros y además, algunas veces durante la semana, vienen cantantes o músicos desconocidos y la gente se sienta en el piso a escucharlos. Ideal para los días nublados o de lluvia.

Recomendaciones Varias

* Radio Favorita: FM Amor 93.1, infaltable en cada viaje a NYC, aunque este solo un par de minutos cambiando de avión.

* Pizzeria Favorita: Ray's Pizza (831 7th Avenue (Entre 53rd Street. & 54th Street) New York style pizza.

Web Sites

* Battery Park: http://www.batteryparkcity.org/

* Hudson River Park: http://www.hudsonriverpark.org

* Ferry a Statue Of Liberty y Ellis Island: http://www.statueoflibertyferry.com/

Download New York Guide en formato PDF

 

 
 
Guillermo Musumeci